Les jeunes Rangers et Billy font une pause bien méritée dans un parc aquatique. En même temps, Goldar et Rito sont envoyés au Centre de commandement pour découvrir une entrée secrète et la détruire.