Pour pouvoir rester le chef, Olympius tend un piège à Vypra et Loki. Ceux-ci finiront par aller voir la seule personne capable des les aider.