Conner tente d'impressionner une fille en essayant de sauver un arbre de la destruction. Cet arbre renferme un nectar capable de donner la vie éternelle, et pour son retour, Zeltrax en boit.