Maitre Xandred ordonne à Dayu de vaincre Deker. Ce dernier soigne Jayden pour pouvoir avoir son grand duel qui le libérera de sa malédiction. Pendant ce temps les Rangers confient à Antonio le soin de programmer la Boîte noire pendant qu'ils vont repousser l'attaque des Nighlok...