Evan et Mac enquêtent sur un serpent de mer préhistorique qui terrorise les eaux près du territoire First-Nations. Dylan fait face à un choix où Evan lui propose de rejoindre son équipe.