Rate of Exchange

Watch on Hulu

🇺🇸

Michael doit choisir une fois pour toutes entre sauver son frère, Lincoln, qui est retenu prisonnier par sa propre mère, et sa bien-aimée, Sara, qui s'est fait enlever par T-bag sous ordre du général. Sucre retrouve un ancien ami : il s'agit de C-note, qui dit avoir rencontré un membre du gouvernement qui pourrait aider Michael et Lincoln. Christina révèle à Lincoln que Michael n'est pas son frère et que Sara est enceinte. Don Self est interrogé à l'hôpital par deux agents du FBI. Le temps presse, et Michael doit faire son choix vite, car Lincoln se vide de son sang, et le général menace de livrer Sara aux pulsions démentes de T-bag si Scylla ne lui est pas livrée au plus vite... Michael appelle le général en lui disant qu'il lui amènera Scylla. Ce dernier lui promet que Sara sera au lieu d'échange. T-bag s'apprête donc à la libérer à contre-cœur, mais Krantz revient sur sa parole, et dit que la seule chose qu'il donnera à Michael Scofield est "une mort lente". Il laisse donc quartier libre à T-bag sur Sara. Mahone craint pour la vie de sa femme si les choses tournent mal. Il appelle Christina et lui dit qu'il pourrait lui donner Scylla si elle arrive à neutraliser l'homme qui surveille sa femme. Christina accepte le marché et lui promet de lui remettre même Lincoln s'il sera toujours en vie. Michael pose une petite mallette sur le lieu d'échange et repart. A son arrivée, le Général découvre que la mallette est vide ; il comprend que Michael s'est joué de lui. Pendant ce temps, Michael arrive en bas de l'immeuble où se trouvent Sara et T-Bag, et grimpe la façade étage par étage à l'aide d'une corde. T-Bag était en train de "s'amuser" avec Sara jusqu'à ce que Michael l'assomme par derrière.

Mahone arrive à l'endroit où se trouve Christina, et lui remet une mallette contenant une fausse réplique de Scylla. En effet, Michael et lui avaient prévu de faire une pierre deux coups ; Michael devait sauver Sara, et Mahone, s

Sonraki bölüm

S04E22 - Killing Your Number