Renaissance

Lamarck assiste impuissant à un délit de fuite laissant une petite fille de 6 ans dans le coma. Bien décidé à poursuivre le chauffard, Lamarck met Matthieu et Chloé sur l'enquête. Contre toute attente, le fugitif se révèle être un père famille qui se rendait paniqué à la remise de rançon destiné à sauver sa fille Sybile. Chloé plonge alors dans l'univers de la jeune fille, une danseuse brillante.

Sonraki bölüm

S02E08 - Lame de fond