Suzume ramène malgré elle un voleur à la villa. Pendant ce temps, Kyoko, la belle-mère de Maki, exige de savoir si elle a tué Mikio.