New Orleans'da yeni bir başlangıç yapan Teresa kısa sürede rakiplerle, kirli politikacılarla ve yeni bir sevgili adayıyla karşılaşır. Sinaloa'da bir hırsız sorun çıkarır.