Bir savaş, büyük bir patlamayla ve kaygı verici bir tehditle sona erer. Başka bir diyara giden Magne müttefik bulmaya çalışırken Vidar, destekçilerini bir araya toplar.