The Children's Night

Trois petits enfants explorent une grotte à la nuit tombée. L'un d'eux, avec de longs cheveux grisâtres, apporte des cailloux à manger à une sorte de poupée de boue... Au petit matin, leur maître les punit tous les trois pour leur escapade nocturne : Helena, Itsuki, et Makoto se chamaillent à cette occasion. Ce dernier est continuellement rabaissé par le fillette qui ne cesse de lui rappeler qu'il n'est qu'un "D", alors qu'elle est un "B", comme Itsuki, et du même sang que Ernst von Bähbem qui plus est. Néanmoins, leur précepteur insiste sur le potentiel du petit Isshiki.

Sonraki bölüm

S01E16 - Island of Others