Operation Jupiter Obliteration

Chez Ernst von Bähbem, on ne s'inquiète que peu des frasques d'Isshiki, après tout, ce n'est pas lui qui pourra géner les préparatifs de Quon, ou même ceux d'Helena... De côté de TERRA, la Vipère Blanche renvoie sans ménagement Haruka Shitow, qui caricaturait le personnage pendant ses heures de service ! Désormais, Souichi devra assurer seul leur objectif... Megumi se rapproche beaucoup d'Ayato ces temps-ci, la mésaventure concernant Mamoru n'y étant pas étrangère. Mais en allant chercher les affaires de sa sœur au QG de TERRA, elle tombera sur une photo dure pour elle, où pose amoureusement un couple qu'elle connaît...

Sonraki bölüm

S01E23 - From Here to Eternity