Sound of Thunder, Part 3

Même si Haru n'a aucune querelle avec Go, il est obligé d'accepter son défi et de le combattre. Après une longue bataille, Haru parvient à détruire la pierre d'ombre de Go. Avec les caméras qui tournent, Go donne une performance exagérée de défaite. Go accepte d'arrêter la pluie et fait sortir une machine géante qui a causé l'averse. Go montre à Elie une photo de l'homme qu'elle a vu dans sa mémoire. C'est Sieg Hart et Go l'avertit de rester loin de lui. De retour en ville, les villageois sont émerveillés alors que la pluie s'arrête et que le soleil se lève

Sonraki bölüm

S01E13 - Under Tremolo Mountain, Part 1