Un traitement de dernier recours conduit Ray jusqu'à New York. Seule à Los Angeles, Abby demande à Terry et Bridget de l'aider à prendre la décision la plus difficile de sa vie.