David et Carlos se rendent à Cuba afin d'enquêter sur une mystérieuse épidémie qui décime des champs d'orangers à Miami. On craint une attaque bioterroriste.