The Hunger

Reginald a été mordu. Il commence à ressentir les effets de la transformation en vampire : une faim de loup, les yeux qui changent de couleur, les membres qui repoussent. La vitesse extraordinaire et la force herculéenne mettent quant à elles un certain temps à apparaître, puisqu'il tente de mordre des gens dans la rue, mais se fait battre à chaque fois. Il finit par mordre son chef, Todd. Il va ensuite sauver Maurice des griffes d'Angela ; c'est là que ses pouvoirs se développent complètement.

Sonraki bölüm

S01E03 - Hypnos