La romance d'Élisabeth et Gideon est découverte. Voulant à tout prix paraître fort, Charles commet une grave erreur diplomatique. Knox fait une proposition à Darnley.