Claire découvre une scène macabre chez l'un des derniers membres survivants de l'unité des Mad Dogs. Shen May avertit Leon qu'une conspiration se trame.