Néstor et Biel veulent regagner la confiance de Sophie. L'hôpital est pris d'assaut après une explosion dans une école. Une nouvelle médecin fait vite connaissance avec l'équipe.