In The Light Of The Sun

Paolo Tarantini, un criminel qui en veut à Terzani pour l'avoir arrêté, s'évade de prison. Un des complices de Tarantini, un dénommé "Le Rouge", vient d'être assassiné dans les Pouilles. Terzani se rend sur place. Il y a des années, Tarantini, les frères Pazzi et Le Rouge avaient fait un gros coup dont le montant s'élevait à 2 millions d'euros. Mais, seul Le Rouge savait où était l'argent. Terzani pense que Tarantini est à la recherche du butin...

Sonraki bölüm

S17E12 - Merry Buccaneers