Pleine Lune à Los Angeles

Carlos Mariano, le frère de Raul Mariano, l'homme qui a violé McCall et tiré sur Hunter, que Hunter finira par tuer (voir Viol et Vengeance), est venu à Los Angeles pour arrêter Hunter pour le meurtre de son frère. Et tout comme son frère, il bénéficie de l'immunité diplomatique. L'agent du Département d'État le met en garde contre toute action, car son pays est un allié vital des États-Unis.

Sonraki bölüm

S03E06 - Bons Baisers de San Francisco