Eaux troubles

Un groupe pharmaceutique célèbre le lancement de son nouveau médicament en organisant une soirée sur une péniche. Soudain, deux hommes armés surgissent, menaçant les invités. Le braquage tourne mal et une femme tombe morte, abattue d'une balle qui n'a pas été tirée par les malfaiteurs. L'équipe du RIS tente de comprendre ce qui a pu se passer et découvre que la victime était la mère d'un enfant resté handicapé à cause d'un mauvais traitement médical. Elle se battait pour faire reconnaître la responsabilité du groupe pharmaceutique...

Sonraki bölüm

S08E10 - Mauvaise foi