Surmenée, Helle demande à Rita de reprendre temporairement le poste de principal. La classe de Hjørdis fête la Sainte-Lucie avec style.