Bjarne n'arrive pas à annoncer la mauvaise nouvelle à son équipe et adopte un comportement autodestructeur. L'événement de 1985 qui a divisé Lea et Rita est révélé.