Robin sauve Marian des chiens de chasse. Il est aidé par une meute de loups. Dans la nouvelle cabane de la forêt, ils trouvent refuge face aux soldats du baron Elvyn.