Le chevalier Gilbert doit enlever Marian. Comme Winifried porte la croix dorée de Marian, Gilbert la prend pour Marian et l'emmène au château de Lord Elvyn. Robin est déconcerté par cette confusion.