Signal Panic!

Everyone is in awe over Ayano-Kouji Yaito, the new girl in their class. She flaunts incredible intelligence and wealth, and easily becomes a popular student in her class. Meanwhile, World Three member Madoi is using her Net Navi, Coloredman, to hack into traffic signal lights all over the city, causing huge traffic jams and pile-ups! Yaito soon becomes caught in one of the traffic jams, and an embarassing secret is revealed... she has a very small bladder! She sends her Net Navi, Glyde, to solve the problem, but he gets attacked by Coloredman! Netto and Rockman go to solve the problem.
English version title - Traffic Signal Chaos!

Sonraki bölüm

S01E04 - Count to Three!