Souhaitant recréer une saveur d'il y a 30 ans, l'équipe renoue avec une ancienne chocolatière tandis que Sosuke découvre un lien inattendu avec son passé.