Pour la première fois depuis des années, Ama se confie à Jozef. Pendant ce temps, Bibi s'obstine à tenter de rejoindre Ama, cherchant à nier encore un peu plus les failles de son propre cœur. Mais elle n'avait pas prévu l'intervention de Martha.