Lucie a confié Tommy à une sorte de garderie. À l'intérieur, tout ressemble à une prison ! Casse-Bonbons, aidé par les autres bébés, va faire un plan d'évasion...