Hannah essaie d'aider Brady à réussir son examen d'anglais en échangeant sa copie par une des siennes, pour faire en sorte qu'il puisse jouer au prochain match de football. De son côté, Paul craint que quelqu'un l'ait suivi depuis Washington.