Épisode 34

À la demande de l’inspecteur, Ariane et Michaël acceptent de retourner dans l’appartement où ils ont grandi, dans l’espoir de faire resurgir des souvenirs de la nuit où leur père a été tué. Antoine et sa fille Maude continuent de s’affronter à propos d’Ève. Claude, qui n’en mène pas large, échange des confidences avec Grimard. Ariane et Me Lussier se demandent comment venir en aide à Mahée, qui décontenance tout le monde par son comportement imprévisible. Ariane suggère de la faire évaluer formellement par Marcel. Ariane ne perd pas de vue pour autant les intérêts de son client, M. Théberge, qui demeure très attaché à sa femme malgré tout. De son côté, Gabrielle rencontre le frère de Mahée pour lui demander de s’impliquer dans le dossier.

Sonraki bölüm

S03E11 - Épisode 35