Video : Épisode 42

Bianca Goyer et Jonathan Faugère, les parents de Laurie, discutent avec leur avocate, Me Lussier pour faire échec aux demandes de Claude. Ils prétendent que c’est le parrain de Laurie, Thomas Goyer, un procureur de la Couronne, qui influence leur fille. Claude demande à Ariane de l’aider dans cette cause en représentant Thomas. Ariane en a cependant plein les bras avec un client, collectionneur de grands vins, qui affirme que son ex a décollé toutes les étiquettes de ses précieuses bouteilles. Ariane demande à Grimard d’enquêter là-dessus, tandis que les ex continuent de s’échanger des coups bas. L’émotion est palpable en cour quand la cause de Laurie est entendue.

Sonraki bölüm

S04E07 - Épisode 43