Hototogisu a toujours été taciturne et a toujours voulu vivre loin de la compagnie des autres. Seule Sarah a pu changer un peu son état d'esprit. Maintenant qu'elle n'est plus là pour l'apaiser, Hototogisu n'a plus de loyauté envers Saburô et n'hésite pas à rejoindre le camp de Lucio.