Cinder s’en prend à Penny et Winter pour atteindre la dame de l’Hiver. Pendant ce temps, Jaune et ses acolytes doivent lutter contre Neopolitan et les forces du général Ironwood.