Pendant que Bisco affronte la milice et les hommes du préfet, Milo apprend l'existence du dévorouille et la raison de leur voyage.