Ziekenhuis

Dirk wordt bewusteloos het ziekenhuis binnengereden, omringd door zijn drie medewerkers. Wanneer Dirk alleen op de kamer is met de dokter blijkt dat hij alles faket. Safety First zit zodanig in de slechte papieren dat hij iemand moet ontslaan, maar hij durft niet. Hij wil even bewusteloos blijven, zodat hij tijd heeft om een plan uit te dokteren. Intussen dwaalt Ingrid door de gangen. Na een gesprek met een plastisch chirurg slaat ze aan het twijfelen over haar moedervlek. Luc en Smos ontdekken dat Dirk niet meer bewusteloos is, maar die durft nog altijd niet eerlijk te zijn. Hij blijkt ook plots Luc en Smos niet meer te herkennen...

Sonraki bölüm

S02E09 - Safety First: The Movie