Après une éprouvante traversée en mer, un groupe de pèlerins et de colons atteint le Nouveau Monde pour n'y trouver que des étendues sauvages marquées par l'hiver.