Swirl! Shun's Final Nebula Storm

La chaîne nébulaire devient de moins en moins efficace. Syd regarde Shun allongé couvert de givre, satisfait. Il le prévient que ses compagnons succomberont bientôt au blizzard qui recouvre déjà toute la salle. Il le met en garde sur le sort qui attend tous ceux qui osent pénétrer impunément dans le palais d'Hilda. Il leur promet de leur faire subir le sort réservé à tout ennemi. Il compte bien leur faire payer l'affront fait à la représentante du Seigneur Odin.

Sonraki bölüm

S02E20 - Bud! The Fate of the Double Star