Jack et Ashi se rendent au repaire d'Aku pour l'affronter et tenter de mettre un terme à sa tyrannie.