Le clan ninja Neko attaque le temple, forçant Chizu à choisir son camp. Gen se consacre à son deuxième travail. Usagi part à la recherche du deuxième yokai.