A 50.000 kilomètres de la planète Sheita, les Lazérolabes attaquent un transport d'eau. Le San Ku Kaï décide de porter secours à ce vaisseau.