Le Sanctuaire décide d'infiltrer une forteresse du SCIU mais l'opération échoue, Henry et Magnus prisonniers découvrent alors que le directeur de l'établissement n'est autre qu'un vieil ami.