Salvador de Bahía'da, Ajan Cardona, Santo'nun metresinin uyuşturucu baronunun yerini öğrenebileceğini umar. Madrid'de ise Müfettiş Millan bir şüphelinin izini sürer.