L'équipe Bravo se prépare pour une action dans un décor luxueux ; un hôtel aux Philippines. Au même moment, Jason essaie de trouver un moyen de payer les frais de scolarité d’Emma.