Après avoir traversé le portail pour se rendre en 1930, Harper et Griffin comprennent enfin qui hante l'hôtel Tremont depuis tout ce temps.