Crève-Coeur

Sophie Granjon, une jeune chef, organise une soirée pour fêter la reconnaissance de ses talents par un célèbre guide gastronomique. Mais peu après le départ des invités, son associé la retrouve morte poignardée dans une chambre froide. Bernier et son équipe enquêtent sur les personnes présentes, ce soir-là, sur les lieux. Ils découvrent que Christian Cheron, le directeur de la publication, entretenait une liaison avec la victime.

Sonraki bölüm

S05E09 - Rescapé