Mon ange

Sous le regard effaré des passants, une jeune femme, Elodie, bascule de sa fenêtre du troisième étage, en tenant sa fille de 5 ans dans les bras. S'agit-il d'un suicide ou d'un meurtre ? L'appartement dont elle est tombée a été mis à sac. Elodie et son enfant vivaient sous une fausse identité. La raison la plus évidente à cette clandestinité est qu'elles fuyaient quelqu'un qui leur voulait du mal. La Section de recherches ne croit pas à la thèse du suicide. Beaucoup de zones d'ombres planent en effet sur cette affaire. Bernier et les autres tentent de retrouver la famille d'Elodie, ce qui ne s'avère pas chose aisée...

Sonraki bölüm

S11E14 - Prêt à tout