La famille Valor, qui sert de couverture à Lugh, le charge de faire prospérer ses affaires en lui confiant une boutique.