Malgré les efforts de Jason pour souder l'équipe, les tensions sont à leur comble. Bre décroche un contrat à 16 millions, et l'excuse de Nicole laisse Emma de marbre.